Lirik Terjemahan Roy Kim - Home [Indonesia - English - Romanji]

Lagu ini benar-benar menginspirasi saya ...
dengan sentuhan lembut suara Roy Kim
artis jebolan K-Star ini memiliki suara yang tak tanggung-tanggung ...
Memang sedikit terlambat memposting lagu ini beserta terjemahannya ...
tapi namanya kagum tidak apakan kalau kita mereview :D

Lagu ini sempat di bahas Sunny Girls'Generation di acara MBC FM DATE

Karna menurutnya lagu ini menunjukkan rasa kangennya seseorang dengan masa lalunya

"Jangan khawatir tentang saya, saya hanya perlu Anda baik-baik saja"

 [Indonesian Translate]

Aku melihat anda kembali sedih tersembunyi di balik lampu menyilaukan dengan  jadwal sibuk

Untuk beban berat Anda saat Anda khawatir tentang apa yang ingin Anda lakukan dan apa yang harus Anda lakukan

Ketika saya mendengar langkah kaki Anda, menyapa Anda dengan senyum

Itulah satu-satunya hadiah yang saya bisa memberi Anda

Apakah Anda merasa sakit di mana saja? Apakah sulit?

Jangan khawatir tentang saya, saya hanya perlu Anda baik-baik saja

Ketika hati Anda sakit, ketika tak seorang pun ada untuk Anda, hanya datang ke sini

Bagi Anda, yang meletakkan di ruangan gelap sendirian

Tidak dapat mengasihi orang yang Anda cintai

Bagi Anda, yang berpegangan pada hati Anda yang runtuh pada kenyataannya

Dan akan maju sekali lagi

Ketika saya mendengar langkah kaki Anda, menyapa Anda dengan senyum

Itulah satu-satunya hadiah yang saya bisa beri untuk Anda

Apakah Anda merasa sakit di mana saja? Apakah sulit?

Jangan khawatir tentang saya, saya hanya perlu Anda baik-baik saja

Ketika hati Anda sakit, ketika tak seorang pun ada untuk Anda, hanya datang ke sini

Hanya datang ke sini

Duduk di bangku ini penuh dengan dedaunan yang jatuh

Hanya sampai matahari terbenam

[English Translate]

I see your sad back hidden behind the flashy lights and busy schedules
For your heavy shoulders as you worry about what you want to do and what you have to do

When I hear your footsteps, greeting you with a smile
That is the only gift that I could give you
Are you feeling sick anywhere? Was it hard?
Don’t worry about me, I just need you to be okay
When your heart is aching, when no one is there for you, just come here

For you, who lays in a dark room alone
Not able to love the person you love
For you, who is holding on to your heart that is collapsing in reality
And is going forward once again

When I hear your footsteps, greeting you with a smile
That is the only gift that I could give you
Are you feeling sick anywhere? Was it hard?
Don’t worry about me, I just need you to be okay
When your heart is aching, when no one is there for you, just come here

Just come here

Sit on this bench filled with fallen leaves
Just until

the sun sets

[Romanji]

hwaryeohan bulbitteul geurigo bappeun ilsangdeul
dwie sumgyeojin chorahan neoui dwitmoseupgwa
hago sipeun il haeyaman haneun il saieseo
gominhaneun neoui mugeoun eokkaereul wihae

neoui balgeoreumi deullil ttae
useumyeo majungeul naganeun ge
neoege haejul su inneun
naui yuilhan seonmurieotji

eodi apeun den eomni manhi himdeureotji
nan geokjeong an haedo dwae
neoman gwaenchanheumyeon dwae
gaseumi siril ttae amudo eobseulttaen neul
yeogiro omyeon dwae

eoduun bangeseo hollo nuwo saranghaneun
sarameul saranghal su eomneun neoreul wihae
hyeonsil soge muneojyeo naerineun gaseumeul japgo
tto gireul naseoneun neoreul wihae

neoui balgeoreumi deullil ttae
useumyeo majungeul naganeun ge
neoege haejul su inneun
naui yuilhan seonmurieotji

eodi apeun den eomni manhi himdeureotji
nan geokjeong an haedo dwae
neoman gwaenchanheumyeon dwae
gaseumi siril ttae amudo eobseul ttaen neul
yeogiro omyeon dwae

yeogiro omyeon dwae

nagyeop ssahin benchi wie
haejeomulttaekkajiman antge

Trans English By Pop Gasa

Trans Indo By EkayKyuWife.blogspot.com

Copas sertakan link ne^^^

Ailee Teardrop [ Korean-Hangul-Englis-Indonesia Trans]

Ailee Teardrop

[ Korean-Hangul-Englis-Indonesia Trans]

Korean Lyric

dasineun neo gateun namjareul mannal jasini eomneun geolkka

jakku neoege jipchakdo anin miryeoni namneun geolkka

sasil naegen neobakke eobseo

neo eobsineun nan jeongmal seulpeo

neo eomneun chimdae wie na honja nuwo isseul ttae baby

nunmuri ttukttukttuk

nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)

i gaseumi heukheukheuk

sesangi da muneojyeo beorigo

nae mameun bigawa

eojewa gateun inari tto naeiri

ireon naege o naege nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)

ajikdo bigawa

kkeutnaji annneun i bami so lately

yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom

jigeumdo bigawa

na kkumeul kkun geot gata~yeopjari neol deodeumeo bone

keoteneul geodeul ttae nunbusideon haessal oneureun eomne

na sasil eojedo bam jisaemyeonseo nunmura nal jom jaewojwo

ajikdo teong binbangeseo han baljjakdo motnagane

nunmuri ttukttukttuk

nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)

i gaseumi heukheukheuk

sesangi da muneojyeo beorigo

nae mameun bigawa

eojewa gateun inari tto naeiri

ireon naege o naege nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)

ajikdo bigawa

kkeutnaji annneun i bami so lately

yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom

jigeumdo bigawa

hamkke isseotdeon urineun gone away (gone away yeah)

dasi doraoji annneun neoreul beorigo run away

(until that day don’t let me go)

neul hamkke haesseotdeon uri duri oh

ijeneun maeil nunmuri blame it on you

nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae

nae mameun bigawa

eojewa gateun inari tto naeiri

ireon naege o naege nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)

ajikdo bigawa

kkeutnaji annneun i bami so lately

yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom

jigeumdo bigawa

English

I Am not confident that I’ll meet another guy like you?

It’s not obsession but I can’t get over you

Actually, I only have you

Without you, I’m so sad

When I’m laying alone in my bed without you, baby

Tears fall down

My heart starts to beat (when I think of you)

My heart cries

My world falls apart

Rain falls in my heart

Today and tomorrow will be like yesterday

Tears fall down like rain (like rain)

It’s still raining

This night is never ending, so lately

These days, my tears fall like rain

It’s raining right now

It’s like I’m dreaming, I see you next to me

When I draw back the curtains, I don’t see the dazzling sunlight today

Actually, I stayed up all night last night, tears, please put me to sleep

I still can’t take a step out of my empty room

Tears fall down

My heart starts to beat (when I think of you)

My heart cries

My world falls apart

Rain falls in my heart

Today and tomorrow will be like yesterday

Tears fall down like rain (like rain)

It’s still raining

This night is never ending, so lately

These days, my tears fall like rain

It’s raining right now

We used to be together but now we’re gone away (gone away yeah)

I’m leaving you behind because you won’t come back and run away

(until that day don’t let me go)

We were always together

But now tears come every day, blame it on you

I’ll erase you from my tears starting from this moment

Rain falls in my heart

Today and tomorrow will be like yesterday

Tears fall down like rain (like rain)

It’s still raining

This night is never ending, so lately

These days, my tears fall like rain

It’s raining right now

Hangul

다시는 너 같은 남자를 만날 자신이 없는 걸까

자꾸 너에게 집착도 아닌 미련이 남는 걸까

사실 나에겐 너밖에 없어

너 없이는 난 정말 슬퍼

너 없는 침대 위에 나 혼자 누워 있을 때 baby

눈물이 뚝뚝뚝

내 심장이 쿵쿵쿵 (나 널 떠올릴 때면)

이 가슴이 흑흑흑

세상이 다 무너져 버리고

내 맘은 비가와

어제와 같은 이날이 또 내일이

이런 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 (빗물처럼)

아직도 비가와

끝나지 않는 이 밤이 so lately

요즘 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼

지금도 비가와

나 꿈을 꾼 것 같아~옆자리 널 더듬어 보네

커텐을 걷을 때 눈부시던 햇살 오늘은 없네

나 사실 어제도 밤 지새면서 눈물아 날 좀 재워줘

아직도 텅 빈방에서 한 발짝도 못나가네

눈물이 뚝뚝뚝

내 심장이 쿵쿵쿵 (나 널 떠올릴 때면)

이 가슴이 흑흑흑

세상이 다 무너져 버리고

내 맘은 비가와

어제와 같은 이날이 또 내일이

이런 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 (빗물처럼)

아직도 비가와

끝나지 않는 이 밤이 so lately

요즘 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼

지금도 비가와

함께 있었던 우리는 gone away (gone away yeah)

다시 돌아오지 않는 너를 버리고 run away

(until that day don’t let me go)

늘 함께 했었던 우리 둘이 oh

이제는 매일 눈물이 blame it on you

내 눈물 속에 지금부터 너를 지워내

내 맘은 비가와

어제와 같은 이날이 또 내일이

이런 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 (빗물처럼)

아직도 비가와

끝나지 않는 이 밤이 so lately

요즘 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼

지금도 비가와

Indonesia TRANS

Saya tidak yakin bahwa saya akan bertemu pria lain seperti Anda?
Ini bukan obsesi tapi aku tidak bisa mendapatkan lebih dari Anda
Sebenarnya, saya hanya memiliki Anda
Tanpa Anda, saya sangat sedih
Ketika saya meletakkan sendirian di tempat tidur tanpa Anda, Sayang

Air mata jatuh
Hatiku mulai mengalahkan (ketika saya berpikir tentang Anda)
Saya menangis jantung
Duniaku berantakan

Hujan turun di hatiku
Hari ini dan besok akan menjadi seperti kemarin
Air mata jatuh seperti hujan (seperti hujan)
Ini masih hujan
Malam ini tidak pernah berakhir, jadi akhir-akhir ini
Hari-hari ini, air mataku jatuh seperti hujan
Hujan sekarang

Ini seperti aku bermimpi, aku melihat Anda di sebelah saya
Ketika saya menarik kembali tirai, saya tidak melihat sinar matahari yang menyilaukan hari ini
Sebenarnya, saya terjaga sepanjang malam tadi malam, air mata, silakan menempatkan saya untuk tidur
Aku masih tidak bisa mengambil langkah keluar dari kamar kosong

Air mata jatuh
Hatiku mulai mengalahkan (ketika saya berpikir tentang Anda)
Saya menangis jantung
Duniaku berantakan

Hujan turun di hatiku
Hari ini dan besok akan menjadi seperti kemarin
Air mata jatuh seperti hujan (seperti hujan)
Ini masih hujan
Malam ini tidak pernah berakhir, jadi akhir-akhir ini
Hari-hari ini, air mataku jatuh seperti hujan
Hujan sekarang

Kami digunakan untuk bersama-sama tapi sekarang kita sudah pergi (pergi jauh ya)
Aku meninggalkanmu karena Anda tidak akan datang kembali dan melarikan diri
(sampai hari itu jangan biarkan aku pergi)
Kami selalu bersama
Tapi sekarang air mata datang setiap hari, menyalahkan Anda
Aku akan menghapus Anda dari air mataku mulai dari saat ini

Hujan turun di hatiku
Hari ini dan besok akan menjadi seperti kemarin
Air mata jatuh seperti hujan (seperti hujan)
Ini masih hujan
Malam ini tidak pernah berakhir, jadi akhir-akhir ini
Hari-hari ini, air mataku jatuh seperti hujan
Hujan sekarang

Gomawo For Coming jangan lupa tinggalkan jejak kalian dan sharing di situs sosial kalian^^

Copas izin please pake link ya^^